olhar distante by Rolling Stones.

Publicado em por rgser



Letra -tradução:
Eu estava voltando pra casa cedo numa manhã de domingo por Bakersfield
Ouvindo música gospel numa estação de rádio negra
E o pastor disse. “Você sabe que você sempre tem
Deus ao seu lado”

E eu estava tão agradecido por ser informado dissso que eu cruzei
Vinte faróis vermelhos em sua homenagem
Obrigado Jesus, Obrigado Deus

Eu tinha um compromisso de encontrar uma garota e eu estava um pouco atrasado
E eu pensei que quando chegasse ela teria ido embora
Ela teria ido embora com o primeiro motorista de caminhão que ela encontrasse
Mas para minha surpresa, lá estava ela sentada num canto
Um pouco abatida, pior para usar e chorar
Era uma garota com olhos distantes

Portanto se você está sem sorte
E você não puder conciliar
Encontre uma garota com olhos distantes
E se você está extremamente aborrecido
E a vida não vale um centavo
Encontre uma garota com olhos distantes

Bem, o pastor continuou dizendo que tudo que eu tinha que fazer era enviar
Dez dólares para a igreja do Sagrado Coração Sangrento de Jesus
Localizada em algum lugar de Los Angeles, 
E na próxima semana eles diriam minha oração no rádio
E todos os meus sonhos se tornariam realidade
Entao eu fiz, na semana seguinte, eu fiz uma oração com uma garota
Bem, você sabe que tipo de olhos ela tinha

Então se você está sem sorte
Eu sei que todos compreendem
Encontre uma garota com olhos distantes
E se você estiver completamente aborrecido
E a vida não valer nenhum centavo

Encontre uma garota com olhos distantes

Perfeição (Legião Urbana)

Publicado em por rgser



Vamos celebrar a estupidez humana    A estupidez de todas as nações     O meu país e sua corja de assassinos      Covardes, estupradores e ladrões    Vamos celebrar a estupidez do povo   
Nossa polícia e televisão    Vamos celebrar nosso governo   E nosso Estado, que não é nação Celebrar a juventude sem escola     As crianças mortas    Celebrar nossa desunião    Vamos celebrar Eros e Thanatos   Persephone e Hades     Vamos celebrar nossa tristeza    Vamos celebrar nossa vaidade.    Vamos comemorar como idiotas      A cada fevereiro e feriado     Todos os mortos nas estradas     Os mortos por falta de hospitais         Vamos celebrar nossa justiça 
A ganância e a difamação    Vamos celebrar os preconceitos    O voto dos analfabetos   Comemorar a água podre  E todos os impostos   Queimadas, mentiras e sequestros    Nosso castelo de cartas marcadas   O trabalho escravo    Nosso pequeno universo     Toda hipocrisia e toda afetação    Todo roubo e toda a indiferença   Vamos celebrar epidemias:    É a festa da torcida campeã.    Vamos celebrar a fome    Não ter a quem ouvir     Não se ter a quem amar Vamos alimentar o que é maldade    Vamos machucar um coração     Vamos celebrar nossa bandeira   Nosso passado de absurdos gloriosos   Tudo o que é gratuito e feio    Tudo que é normal Vamos cantar juntos o Hino Nacional (A lágrima é verdadeira)    Vamos celebrar nossa saudade  E comemorar a nossa solidão.   Vamos festejar a inveja   A intolerância e a incompreensão   Vamos celebrar a violência    E esquecer a nossa gente     Que trabalhou honestamente a vida inteira    E agora não tem mais direito a nada     Vamos celebrar a aberração   De toda a nossa falta de bom senso  Nosso descaso por educação   Vamos celebrar o horror   De tudo isso – com festa, velório e caixão   Está tudo morto e enterrado agora   Já que também podemos celebrar      A estupidez de quem cantou esta canção.     Venha, meu coração está com pressa   Quando a esperança está dispersa    Só a verdade me liberta      Chega de maldade e ilusão.    Venha, o amor tem sempre a porta aberta     E vem chegando a primavera –   Nosso futuro recomeça: Venha, que o que vem é perfeição

Quando se fazia música boa :Década de 80 ! Russian Music,1987

Publicado em por rgser

Logo após a “cortina de ferro” cair na Russia, grupos ou bandas começaram a aparecer.
E não foi só na Europa que boa música foi feita.Veja este video de 1987 da banda russa :

АЛЬЯНС – На заре 1987 (on Russian)
ALLIANCE – At the dawn of 1987 (on English)

from the site : English Russia.com